-
1 war pension
гос. фин., воен. пенсия ветеранам войны (пенсия, выплачиваемая участникам войны)Syn:See: -
2 war pension
1) Экономика: военная пенсия2) Бухгалтерия: пенсия ветерану войны -
3 war pension
-
4 war pension
-
5 war pension
['wɔː,penʃən]вое́нная пе́нсия (выплачивается государством в случае инвалидности военным или их смерти; размер пенсии зависит от срока службы и чина; в случае смерти её получают члены семьи погибшего)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > war pension
-
6 war pension
English-russian dctionary of contemporary Economics > war pension
-
7 war pension
-
8 pension
I 1. сущ.страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособие (регулярные денежные выплаты лицам, достигшим определенного возраста, инвалидам, а также лицам, утратившим кормильца; могут осуществляться из государственных или частных пенсионных фондов)ATTRIBUTES:
pension [pensions\] system — пенсионная система
COMBS:
grant [award\] of pension — назначение пенсии
pension entitlement, entitlement to a pension — право на пенсию, право на получение пенсии
pension payment — пенсионный платеж; выплата пенсии
pension of $20000, $20000 pension — пенсия в размере $20000
to receive [to draw\] a pension — получать пенсию
to grant a pension (to smb.) — назначить пенсию (кому-л.)
to give (smb.) a pension — дать (кому-л.) пенсию
to qualify for [to be entitled to\] a pension — иметь право на пенсию
to retire on a pension — уйти [выйти\] на пенсию
The police pension scheme entitles officers to retire on full pension after 30 years service. — Полицейская пенсионная система наделяет полицейских правом после 30 лет службы выйти в отставку с получением полной пенсии.
He retired from the force with a disability pension. — Он уволился из вооруженных сил с получением права на пенсию по инвалидности.
to pay a pension — выплачивать [платить\] пенсию
Syn:See:30-and-out pension, actuarially reduced pension, additional pension, age pension, alternatively secured pension, basic pension, bridging pension, company pension, contributory pension, corporate pension, disability pension, disability support pension, disablement pension, double orphan pension, employer pension, funded pension, future service pension, government pension, graduated pension, group pension, group personal pension, guaranteed minimum pension, incapacity pension, income support pension, individual pension, joint pension, joint-life pension, life pension, long service pension, military pension, non-contributory pension, occupational pension, old age pension, Old Age Security pension, partner service pension, past service pension, personal pension, portable pension, prior service pension, private pension, retirement pension, salary-related pension, self-employed pension, service pension, simplified employee pension, single pension, single-life pension, stakeholder pension, state pension, supplementary pension, thirty-and-out pension, top-hat pension, unfunded pension, veteran's pension, war disablement pension, war pension, widower's pension, widow's pension, pension account, pension actuary, pension A-Day, pension administrator, pension adviser, pension age, pension annuity, pension benefit, pension bomb, pension bonus, pension business, pension company, pension consultant, pension consulting, pension contribution, pension cost, pension credit, pension debit, pension equity plan, pension expenses, pension fund, pension income, pension insurance, pension law, pension lawyer, pension loan, pension management, pension manager, pension market, pension mortgage, pension mutual fund, pension obligation bond, pension parachute, pension partner, pension plan, pension planning, pension portability, pension product, pension professional, pension provider, pension reversion, pension rollover, pension savings, pension obligation bond, superannuation 1) Department for Work and Pensions, Pension and Welfare Benefits Administration, State Earnings-Related Pension Scheme, pensionable, pensioner 1), dearness allowance2. гл.страх., эк. тр. увольнять [отправлять\] на пенсию [в отставку\] ( с предлогом off); назначать пенсиюIn 1854, he was pensioned off from public service. — В 1854 г. он был уволен с государственной службы на пенсию.
to pension smb. off — отправить [уволить\] кого-л. на пенсию
Though they had a competent but elderly manager, they pensioned him off and started fresh, on their own. — Хотя у них был компетентный, но пожилой управляющий, они отправили его на пенсию и начали все заново, полагаясь только на себя.
See:II сущ.общ. пансион; пансионат (вид дома отдыха или гостиницы, в котором за фиксированную плату отдыхающим предоставляется полное содержание)
* * *
пенсия: выплата регулярного дохода человеку, достигшему пенсионного возраста и имеющему право на частное или государственное пенсионное обеспечение за предшествующий период работы; см. funded pension; unfunded pension-* * *. . Словарь экономических терминов .* * *установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму -
9 pension
n1) пенсия2) пособие, субсидия
- contributory pension
- disability pension
- disablement pension
- funded pension
- government pension
- incapacity pension
- indexed pension
- index-linked pension
- individual pension
- long service pension
- noncontributory pension
- occupational pension
- old age pension
- portable pension
- private pension
- public sector pensions
- retiree's pensions
- retirement pension
- single-life pension
- state pension
- superannuation pension
- supplementary pension
- survivors' pension
- unfunded pension
- veteran's pension
- war pension
- war invalid pension
- pensions out of state budgetary appropriations
- draw a pension
- go on pension
- grant a pension
- index pensions
- overhaul pensions
- pay out pensions
- retire on pensionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > pension
-
10 pension
-
11 pension
1. nпенсия; пособие- contributory pension
- disability pension
- incapacity pension
- individual pension
- life pension
- long-service pension
- loss-of-bread-winner pension
- maximum pension
- merit pension
- minimum pension
- old-age pension
- retirement pension
- scale of pension
- sickness pension
- state pension
- system of pensions
- top-hat pensions
- war pension 2. vto pension smb off — отправлять кого-л. на пенсию
-
12 pension
пенсия; пособие, субсидия || назначать пенсию; субсидировать -
13 war disablement pension
сокр. WDP гос. фин., воен., брит. пенсия инвалидам войны (пенсия, назначаемая бывшим военнослужащим, получившим инвалидность во время прохождения службы)See:Англо-русский экономический словарь > war disablement pension
-
14 war
сущ.1) общ. войнаto wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.
See:blockade, aggression, anti-war movement, belligerency, casus belli, civil war, class war, Cold War, conflict, Correlates of War, defence bond, local war, militarism, psychological war, total war, war bond, war hawk, war loan, war pension, welfare, world war2) общ. война, борьбаSee: -
15 pension
-
16 war widow's pension
гос. фин., воен. пенсия военной вдовы*, пенсия вдовы погибшего на войне*, военная вдовья пенсия* (пенсия, выплачиваемая вдовам и вдовцам лиц, погибших во время прохождения военной службы или скончавшихся от ранения, полученного во время прохождения военной службы)See: -
17 war disability pension
Военный термин: пенсия инвалиду участнику войныУниверсальный англо-русский словарь > war disability pension
-
18 war widows' pension
Военный термин: пенсия вдовам военнослужащих, погибших на войне -
19 war disability pension
English-Russian military dictionary > war disability pension
-
20 war widows' pension
Бр. пенсия вдовам военнослужащих, погибших на войне
См. также в других словарях:
war pension — noun a pension paid to someone who is disabled or bereaved by war … English new terms dictionary
Pension Boulanka — Filmdaten Originaltitel Pension Boulanka Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
pension — pen·sion n: money paid under given conditions to a person following retirement or to surviving dependents see also defined benefit plan, defined contribution plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
War of the Eight Saints — Date 1375–July 1378 Location Italian peninsula Result Peace treaty concluded at Tivoli … Wikipedia
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia
Pension Clausewitz — Die Pension Clausewitz war ein West Berliner Bordell. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Spionageverdacht 3 Mediale Rezeption 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Pension Volkmann — Die Formation Pension Volkmann war ein 1983 in Ost Berlin gegründetes Folkrockduo. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Bedeutung 3 Weiterer Werdegang 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Pension bomb — A pension bomb or pension time bomb is a phenomenon where demographic and other changes (typically longevity, population peaks and troughs, and long term adverse changes in the rate of return on investments, cost of living or taxation) mean that… … Wikipedia
Pension — die Pension, en 1. Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. 2. Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension … Deutsch-Test für Zuwanderer
War children — This article is about children with a foreign military parent. For children used as soldiers, see Military use of children. For the mass evacuation of children from Finland during the Continuation War, see Finnish war children. For children of… … Wikipedia
Pension (Schweizer Geschichte) — Patrizier Ulysses von Salis (1594 1674) Als Pensionen wurden in der Schweiz öffentliche oder geheime Jahrgelder an offizielle Kassen oder Einzelpersonen bezeichnet, um ausländischen Kriegsherren vom 15. bis 18. Jahrhundert die Anwerbung… … Deutsch Wikipedia